barber institute of fine arts
university of birmingham


bartoloméestebanmurillo(1617 - 1682)

在卡纳的婚礼盛宴

塞维利亚,约1672年

布面油画

179 x 235厘米

 

基督执行他的第一个奇迹,在卡纳的婚宴上将水变成酒.

这幅画由don nicolas omazur委托,他是一位佛兰芒丝绸商人,住在穆里略的家乡塞维利亚,是他的主要赞助人。他与妻子一起出现在中心,因此他的作品可能是为了庆祝并在1672年使自己的婚姻成圣。华丽的服饰和装饰盛宴的丰富物品反映了他们的财富。相比之下,奇迹本身就像一个日常场景,仆人们填满了七个大型塞维利亚水壶。

 

购买1947年(第47.9号)

 

During 黑人历史月 2018, this painting was the focus of an alternative interpretation by UoB students in English, Drama and American & 卡纳dian studies. They produced labels which interrogated artworks in our collection which depict, refer to, or have been collected from people of colour. This was a collaboration with the Barber’s 学习 & Engagement Team; artist and poet Dzifa Benson; and Dr Asha Rogers, Lecturer in Contemporary Postcolonial Literature.

以下是两个替代标签:

 

据穆里略说,
参加了omazur和他的新娘的婚礼盛宴,
几十名塞维利亚精英
由少数下属执行。

耶稣在那里,
直接从约翰的页面出口,
虽然放在角落里,
能够远远地完成他的奇迹
这对新人的肖像不间断。
新娘用象牙色和蓝色绘制,并用金色装饰
在她的耳朵和她的头晕
她的丈夫在她的脖子上向她倾斜并闻到了新的阿拉伯香水。

甜味的肉和糕点在房间里蜿蜒而过
穿过人群的海洋
就像一艘船的丢失货物;
来自中国的茄子和甜点用来自斯里兰卡的香料加热。

除了噪音,
耶稣被涂成红色,穿着仅为特殊场合预留的夹克
当他与不切实际的塞维利亚花瓶搏斗时感觉到他的汗水滴落。
的呼喊 更多的葡萄酒,更多 终于通过突然的转变来消除
从透明薄薄的水到其新的泥土色血。

他觉得这太不可思议了
他开始呼吸西班牙空气已经两年了。
奇迹和卑微的人相互调情
而且都不知道哪个是哪个。

匿名。

 

中国人耳语

柔和的曲线和琥珀色的光芒,
柔顺的线条和流动的水。
眼睛被吸引到中心,
圆周运动的党。
耳朵听到dulcet音调,
感受到冒泡的温暖。
但座位和盘子空了,
和沉默的阴影回归。
只有远处的混凝土架
记住过去人们的声音。

高高的天花板和柱子,
超越光明的道路。
他们的尖锐线条是镜像的,
在被忽视的角落结构中。
吸收,回声,
他们见过的人的旋律。
历史的耳语是缝制的
进入桌布的边框。

悄悄的刺绣声,
里面光滑的丝绸和金线。
织物中的涟漪,
从海上和远地的贸易。
沉默推动,
丢失和发现的不安故事。
中国人耳语回音,
在隐藏的黑暗中四处游荡。

                           kirmjeet kaur ghag,ba english literature。

 

andrea riccio(1470-1532)

一个非洲男孩骑比利山羊

学到更多

德国学校

一个名叫miss clara的rhinceros

学到更多

jan steen(1625/6 - 1679)

亚哈随鲁的愤怒

学到更多

cosimo rosselli(1439 - 1507)

婴儿基督的崇拜

学到更多